Chat Completion: Reduce number of toggles in AI Response Configuration (#4821)

* Chat Completion: Reduce number of toggles in AI Response Configuration

* Consolidate migration logic

* Don't enable media inlining if image inlining was disabled

* Fix icons showing on media toggle off

* Update i18n

public/css/toggle-dependent.css

@@ -532,6 +532,7 @@ label[for="bind_preset_to_connection"]:has(input:checked) {
 }
 
 #openai_settings input[type="checkbox"]:not(:checked)~[data-cc-toggle],
+#openai_settings input[type="checkbox"]:not(:checked)~*:has([data-cc-toggle]),
 #openai_settings [data-cc-toggle="false"]>.icon-supported,
 #openai_settings [data-cc-toggle="true"]>.icon-unsupported {
     display: none;